译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋(wu)遮蔽起来。
如果时运不济,就跟我去(qu)练金丹吧。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
也不堪作为栋(dong)梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回(hui)忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
这里悠闲自在清静安康。
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么比这个更快乐呢?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
25.谒(yè):拜见。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。