译文
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林(lin)漂浮着云烟。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
春天的云彩像兽又像禽,在日(ri)照风吹下变浅又变深。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
有以:可以用来。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
6.返:通返,返回。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
(21)咸平:宋真宗年号。
(9)泓然:形容水量大。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。