译文
得享高寿年岁太多,为(wei)何竞有那(na)么(me)久长?
花落声簌簌却不是(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间(jian)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⒂经岁:经年,以年为期。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
夷灭:灭族。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
亡:丢掉,丢失。