译文
不只是(shi)游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的(de)女子流泪湿透了罗巾。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。