译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
朽(xiǔ)
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
6、召忽:人名。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。