译文
想在这萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓(gu)声郁闷低沉。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见(jian)鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
如今世俗是多么的巧诈啊,废(fei)除前人的规矩改变步调。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
兴:发扬。
(83)已矣——完了。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(34)买价:指以生命换取金钱。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。