译文
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此(ci)壮大兴隆。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠(kao)拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(21)成列:排成战斗行列.
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。