译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌(zhang)迹。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻(nian)(nian),轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
不禁联想到皇后赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
(11)遂:成。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”