译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至(zhi)今不能平(ping)静。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混(hun)到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
庾信的文章到了老(lao)年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
葫芦(lu)瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快(kuai)快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
注释
3.鸣:告发
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
15工:精巧,精致
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。