译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我虽已年老体衰,时日(ri)无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一袭深红色的长裙日子久了(liao)便蒙上(shang)了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人(ren)喜欢。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
初:开始时
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑦邦族:乡国和宗族。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。