译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在(zai)垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
几百级阶(jie)梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
过去的事不要评论衡量,屈(qu)原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑴回星:运转的星星。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
49.共传:等于说公认。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。