译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
您辛勤地宣扬美德,在太(tai)平盛世当官,美名流传于四方,真是(shi)值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
惭愧呀我空有耳朵一双(shuang),对音乐太外行不懂欣赏。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
无乃:岂不是。