译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精(jing)力渐丧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
妹妹从小全靠姐姐养(yang)育,今日两人作别泪泣成行。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
挽起的衣袖可见她的手,洁(jie)白的手腕上戴着金色的手镯。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
愁情刚刚散去,一会儿又如密(mi)网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
为使汤快滚,对锅把火吹。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。