译文
有时候,我也做梦回到家乡。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然(ran)而生,更(geng)令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那(na)一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能(neng)策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
请任意选择素蔬荤(hun)腥。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
③凭,靠。危,高。
待:接待。
⑷退红:粉红色。
乃至:(友人)才到。乃,才。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。