译文
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
春(chun)日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
魂啊不要前去!
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
15.薜(bì)荔:香草。
贞:正。