译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落(luo),只一人空对梨花悠悠地思念她。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨(yu)虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美(mei)好的春光将全部随他的离去而消释了。
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归(gui)营。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种(zhong)梦想。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
追:追念。
值:遇到。