译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
劝你不要让泪水把牛衣滴(di)透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
家主带着长子来,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
拔擢(zhuó):提拔
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(6)华颠:白头。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
乞:求取。