译文
透过珠帘,看窗外一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天(tian)黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上(shang)明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红罗短衫。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
为国尽忠把躯捐(juan),几番沙场苦征战。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑵羽毛:指鸾凤。
[3] 党引:勾结。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
17.沾:渗入。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。