译文
调转我的车走回原路啊,趁着(zhuo)迷途未远赶快罢休。
老百姓呆(dai)不住了便抛家别业,
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部(bu)战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长(chang)安街市上饮酒狂欢(huan)。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
从今以后天下归为一同,芦(lu)荻在旧垒上萧萧飘摇。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
阴符:兵书。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。