译文
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的(de)黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土(tu)地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
在卖花人的担子(zi)上，买得一枝含苞待放(fang)的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移(yi)，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势屹立曙空。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
我问江水：你还记得我李白吗？
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
此番一见不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
注释
27.贵乡：唐县名，在今河北大名县东北。
⒁汉皋（gāo）解佩：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。佩：古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云：“郑交甫将往楚，道之汉皋台下，有二女，佩两珠，大如荆鸡卵。交甫与之言，曰：‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾，二女不见，佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
（110）可能——犹言“能否”。
⑵丝纶（lún）：即丝织编成的钓鱼的绳子。
（60）延致：聘请。
20、白鹭：白鹭洲，在今南京，李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
8.每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军：每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁，年。京尹，京都临安府（今浙江杭州）的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。