译文
阳春四月登泰山,平整的(de)(de)御道沿着屏风样的山峰(feng)直上。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
登高瞭望(wang)高山大海,满目凄凉(liang),为古昔之人悲哀。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)(zhi)何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
榴:石榴花。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
⑷定:通颠,额。