译文
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层(ceng)出不穷。
树上的枝叶已(yi)经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们(men)所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠(zhong),为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵(zong)自己的嗜好欲望,只贪眼前(qian)之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
我问江水:你还记得我李白吗?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕(lv)的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
353、远逝:远去。
静默:指已入睡。
霸图:指统治天下的雄心。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
绊惹:牵缠。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。