译文
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
这种情况不改变,不拟(ni)回头望故乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
峭壁(bi)悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗(su)总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
人世间到处是香烟(yan)燎绕的佛灯。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑵邈:渺茫绵远。
40.念:想,惦念。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
欲:欲望,要求。
256. 存:问候。