译文
《蒿里》佚名 古诗(shi)是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的(de)神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
④灯花:油灯结成花形的余烬。