译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见(jian)到他。
独倚竹杖眺望雪霁天(tian)晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这(zhe)(zhe)凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
献祭椒酒香喷喷,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(190)熙洽——和睦。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。