译文
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
唉!外形庞大(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下(xia)场,可悲啊!
万古都有这景象。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年(nian)最初照耀着人?
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散(san),还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦(shou)怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
回来吧,那里不能够长久留滞。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
魂魄归来吧!
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑾州人:黄州人。
13.制:控制,制服。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
8国:国家