译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上(shang)鸟儿空自鸣啼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
恰好遇(yu)到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅(qian)薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
①木叶:树叶。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
②强:勉强。