译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
有情风(feng)从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
神君可在何处,太一哪里真有?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
8诡:指怪异的旋流
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。