译文
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船(chuan)上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处(chu)的南山映入眼帘。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河(he)向西低垂,仿佛要从门户中流入。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由(you)自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
君王的大门却有九重阻挡。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
①晖:日光。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
18、但:只、仅
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。