译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
手拿宝剑,平定万里江山;
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
门前有车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
京都地区优待农(nong)民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
很(hen)久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
山深林密充满险阻。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
④一簇:一丛,无主--没有主人。