译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
尾声:“算了吧!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)(shi)原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵(yan)的上方盘旋飞翔。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那(na)样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
魂魄归来吧!
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
363、容与:游戏貌。
⑷华胥(xū):梦境。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。