译文
犹如一对(dui)亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水漂流。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追(zhui)求功名。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。