译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要(yao)来迟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)到。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑨俱:都
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
①陂(bēi)塘:池塘。