译文
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
在(zai)织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗内视(shi)窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿(su)于落花之间。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子，用木匣装着梁君(jun)臣的首级，进入太庙，把箭还给先王，向先王禀告成功的时候，他意气骄盛，多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭，天下已经平定，一个人在夜间呼喊，作乱的人便四方响应，他仓皇向东出逃，还没(mei)有看到叛军，士卒就离散了，君臣相对而视，不知回到哪里去。以至于对天发誓，割下头发，大家的泪水沾湿了衣襟，又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢?《尚书》上说：“自满招来损害，谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享(xiang)乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。
墨子对他的门生(sheng)耕柱子感到生气，耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“假如我要上太行山去，用一匹好马或一头牛来驾车，你将鞭打哪个？”耕柱子说：“那我当然鞭打好马了。”墨子说：“为什么要鞭打好马呢？”耕柱子说：“好马值得我去鞭打。”墨子说：“我也认为你值得我鞭策，所以生气。”耕柱子醒悟了。
万古都有这景象。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
二(er)月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
南门城外的一片郁郁葱葱，高大的树木叶茂枝繁。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆(cong)匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
注释
蓟北：唐蓟州在今天津市以北一带，此处当泛指唐朝东北边地。
17.箭：指竹子。
茷骫（wěi）：盘纡的样子。
7.欣然：高兴的样子。
（27）剧辛：赵国人，有贤才，跟乐毅一起合谋破齐。
⑶光岳：高大的山。光岳气分：指国土分裂，即亡国。君臣义缺：指君臣之间欠缺大义。刚肠：指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来，士大夫不能保全节操，君臣之间欠缺大义，是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
44、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道有天生的贵种吗？宁，难道。