译文
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
浓浓一片灿烂春景,
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直(zhi)入你的珠帘帷帐。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
6.频:时常,频繁。
②绝塞:极遥远之边塞。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。