译文
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加(jia)害。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而(er)绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
棕缚:棕绳的束缚。
②千丝:指杨柳的长条。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑶日沉:日落。