译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
玉砌的钩兰之下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
广(guang)阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
登高遥望远海,招集到许多英才。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默(mo)默的抽泣……
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(23)遂(suì):于是,就。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
至:到
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。