译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木(mu)茂密。
这一天正是(shi)端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污(wu)垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗(chuang)外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
只求你知道,只要懂得(de),因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
2.几何:多少。
①陂(bēi):池塘。
(14)踣;同“仆”。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
3.所就者:也是指功业。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”