译文
为何时俗是那么的工巧啊?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
恐怕自己要遭受灾祸。
太阳从东方升起,似从地底而来。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
逾年:第二年.
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
杜鹃:鸟名,即子规。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”