译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧(jiu)路。
称我不(bu)愧于你,宛如青鸟有丹心。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
像冬眠的动物争(zheng)相在上(shang)面安家。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自(zi)倚在修长的竹子上。韵译
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互(hu)相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑽邪幅:裹腿。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
创:开创,创立。
出尘:超出世俗之外。