译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里(li)的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
虎豹在那儿逡巡来往。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻(ce)。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
4.戏:开玩笑。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。