译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后(hou)。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
巨鳌背负神山舞(wu)动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
漫天的雪在这个寒冷(leng)的夜晚停住了。
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只(zhi)怕了无踪(zong)迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携(xie)手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
[39]暴:猛兽。
102貌:脸色。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
凤城:指京城。