译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
绿色的野竹划破了青色的云气,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都(du)教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(44)坐相失:顿时都消失。
壶:葫芦。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”