译文
问这浮沉人世(shi)江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
江岸一位老翁戴(dai)着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
190. 引车:率领车骑。