译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
忽然醒木一拍,各种声(sheng)响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
为何亲自为武王谋,奠(dian)定周朝后又发叹息?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
卞山的影(ying)子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
尽:都。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
294、申椒:申地之椒。
16.或:有的。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。