译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽(yu)衣的(de)乐曲曾经(jing)何等辉煌,但一切都成过眼云(yun)烟。最不(bu)幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡(xiang)三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
纵有六翮,利如刀芒。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
缘:缘故,原因。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。