译文
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀念。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高(gao)僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到(dao)很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够(gou)一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
4、持谢:奉告。
(21)乃:于是。