译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉(jue)中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
马儿穿行(xing)在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻(dong)得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁(tie)石心肠,能不悲伤?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
正坐:端正坐的姿势。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。