译文
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人(ren)已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)(jiu)好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可(ke)寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
魂魄归来吧!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园(yuan)。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
22.诚:确实是,的确是。
156、茕(qióng):孤独。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。