译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮(zhu)茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太(tai)阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因(yin)多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我心中立下比海还深的誓愿,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
细雨止后
注释
24.曾:竟,副词。
⑤拊膺:拍打胸部。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
旧时:指汉魏六朝时。
124.起:点燃。烽燧:烽火。